. . .
.
~ Khalil Gibran
absolutely one of «The Prophet»s !
.
.
How many people CAN “say”
that AFTER about “half a century” (!!!),
their FIRST EVER “love hit” song
which (yes, from probably 2 years of age!)
“resonated”, as NOTHING “else” … (!!!)
… is, STILL, their TOTALLY
“RELEVANT” hit “song”, that
they «LOVE» … !!!
Yap ! … «i am» ONE, “such” person !
… and yes, STILL
“left on my (‘ALL 3D ALONE’) own devices”,
and STILL, “dirty”, “in the mud” and
LOVING IT,
beCause,
am STILL,
… «favouring» it … !!! …
ΕΥχαριστῶ +ΠΑΝ, για τη ΣΥΝτροφιά !!!
.
~ Το γουρουνάκι ~
{ To gourounáki }
( The piglet )
– Εἶμαι ἓνα γουρουνάκι
{ eímae éna gourounáki }
[ am a piglet ]
βρώμικο πολύ !
{ vrómiko poly ! }
[ (very much) dirty a lot ! ]
ὃλη μέρα μες στη λάσπη
{ ólee méra mes stee láspee }
[ all day within the mud ]
γῦρω στην αὐλή !
{ gyro steen avleé ! }
[ around the yard ! ]
.
– Εἶσαι ἓνα γουρουνάκι
{ eísae éna gourounáki }
[ you are a piglet ]
βρώμικο πολύ !
{ vrómiko poly ! }
[ (very much) dirty a lot ! ]
ὃλη μέρα μες στη λάσπη
{ ólee méra mes stee láspee }
[ all day within the mud ]
γῦρω στην αὐλή !
{ gyro steen avleé ! }
[ around the yard ! ]
.
– Εἶμαι τόσο εὐτυχισμένο !
{ eímae tóso eutychisméno ! }
[ am so happy ! ]
Εἶμαι ‘τί παχύ !
{ eímae tí pachy ! }
[ am so fat ! ]
τρῶγω κάθε ‘τί που βρίσκω !
{ trógo káthe tí pou vrísko ! }
[ i eat every thing that i find ! ]
τρῶγω κάθε ‘τί !
{ trógo káthe tí ! }
[ i eat every thing ! ]
.
– Εἶσαι τόσο εὐτυχισμένο !
{ eísae tóso eutychisméno ! }
[ you are so happy ! ]
Εἶσαι ‘τί παχύ !
{ eísae tí pachy ! }
[ you are so fat ! ]
τρῶγεις κάθε ‘τί που βρίσκεις !
{ trógeis káthe tí pou vrískeis ! }
[ you eat every thing that you find ! ]
τρῶγεις κάθε ‘τί !
{ trógeis káthe tí ! }
[ you eat every thing ! ]
.
– Ὃμως, δεν Με παίζουνε
{ ómos, den me paezoune }
[ however, they do not play (with) me ]
τ’ ἂλλα ζωάκια
{ t’ álla zoákia }
[ the other little animals ]
και, το κέφι, χάνω !
{ kae, to kéfi, cháno ! }
[ and, the cheer, i lose ! ]
.
– Μ’ ἀφοῦ Εἶσαι τόσο βρώμικο !
{ m’ afoú eísae tóso vrómiko ! }
[ but inasmuch as you are so dirty ! ]
πρέπει να κάνεις μπάνιο !
{ prépei na káneis mpánio ! }
[ you gotta have a bath ! ]
.
– Ἐγῶ, μπάνιο ;
{ egó, mpánio ? }
[ i, a bath ? ]
Ποτέ ! Ποτέ !
{ poté ! poté ! }
[ never ! never ! ]
Καλύτερα …
{ kalytera … }
[ better … ]
.
Να μείνω, ἓνα γουρουνάκι
{ na meíno éna gourounáki }
[ to stay a piglet ]
βρώμικο πολύ !
{ vrómiko poly ! }
[ (very much) dirty a lot ! ]
ὃλη μέρα μες στη λάσπη
{ ólee méra mes stee láspee }
[ all day within the mud ]
γῦρω στην αὐλή !
{ gyro steen avleé ! }
[ around the yard ! ]
.
Μεἰνε ἓνα γουρουνάκι
{ meíne éna gourounáki }
[ stay a piglet ]
βρὠμικο πολύ !
{ vrómiko poly ! }
[ (very much) dirty a lot ! ]
ὃλη μέρα μες στη λάσπη
{ ólee méra mes stee láspee }
[ all day within the mud ]
γῦρω στην αὐλή !
{ gyro steen avleé ! }
[ around the yard ! ]
.
.
… about “pachyderms”,
and
«Α~ΛΗΘΕΙΑ» … !!! …
.
.
.
.
awnidea 